金陵晚望
金陵晚望朗讀金陵晚望。唐代。高蟾。 曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋聲。世間無限丹青手，一片傷心畫不成。
譯文
金陵城曾在日暮的景色伴著浮動的云，也在秋聲里陪著落日。
這世上有無數的丹青圣手，可都畫不出內心的傷感。
注釋
金陵：今南京。
晚翠：日暮時蒼翠的景色。
秋聲：秋天自然界的聲音，如鳥蟲叫聲，風聲。歐陽修有《秋聲賦》，以各種比喻描摹秋天的聲響。
丹青手：畫師，畫工。丹青，圖畫。
秋天的傍晚，詩人登上金陵（今南京）城頭遠望，只見浮云落日映照著這座古城，一種滄桑之感涌上心頭。這里所說的“一片傷心”，即是指這種情緒而言。浮云落日是有形之物，丹青能畫；而“一片傷心”，乃抽象感情，所以縱有丹青妙手，也難以描繪。黃叔燦《唐詩箋注》說：“‘畫不成’三字，是‘傷心’二字這神。”正因為畫不成，故見“傷心”之深；也正因為傷心如此，所以誰也難以傳神地畫出這種心聲。
結尾兩句，感慨深沉。高蟾預感到唐王朝危機四伏，無可挽回地走向崩潰的末日。他為此感到苦惱，而又無能為力。
高蟾
（約公元八八一年前后在世）字不詳，河朔間人。生卒年均不詳，約唐僖宗中和初前后在世。家貧，工詩，氣勢雄偉。性倜儻，然尚氣節，雖人與千金，非義勿取。十年場屋，未得一第，自傷運蹇，有“顏色如花命如葉”句。與郎中鄭谷為友，酬贈稱高先輩。乾符三年，（公元八七六年）以高侍郎之力薦，始登進士。乾寧中，（公元八九六年左右）官至御史中丞。蟾著有詩集一卷，《新唐書.藝文志》傳于世。 ...
高蟾。 （約公元八八一年前后在世）字不詳，河朔間人。生卒年均不詳，約唐僖宗中和初前后在世。家貧，工詩，氣勢雄偉。性倜儻，然尚氣節，雖人與千金，非義勿取。十年場屋，未得一第，自傷運蹇，有“顏色如花命如葉”句。與郎中鄭谷為友，酬贈稱高先輩。乾符三年，（公元八七六年）以高侍郎之力薦，始登進士。乾寧中，（公元八九六年左右）官至御史中丞。蟾著有詩集一卷，《新唐書.藝文志》傳于世。
猜你喜歡
遺太白山人方舄歌。明代。鄭善夫。 道人昔年屠赤虬，虬革中作云錦裘。授之素女制方舄，精比南海之輕綃。鹖冠鶴氅言好逑，未有售者微其儔。余知尤物終非世所畜，化作雙鳧飛去從王喬。低五岳，小六州，游汗漫，三千秋。更欲乘風觀十洲，掉頭太白山悠悠。饑餐聚窟霞，渴飲清海漚。赤霄九萬去一息，戾止豈負樊籠憂。漢網恢恢羽獵愁，雙鳧雙鳧何處求。我亦從今理風翼，覓汝于昆崙頂上之椒丘。
壽太師 其一。宋代。吳順之。 堯舜垂衣明日月，皋夔論道際風云。須知天地生成德，間世真儒輔圣君。
長干三臺（四首）。明代。楊慎。 雁齒紅橋仙舫，鴨頭綠水人家。邀郎深夜沽酒，約伴明朝浣沙。桃葉波橫風急，梅根渚遠煙斜。¤
送張仲實之宜興。元代。楊載。 南渡邦初造，西山將獨賢。立功何赫赫，流慶尚綿綿。報國橫戈數，登壇授鉞專。風云方際會，江海固周旋。控險千鈞弩，臨危七寶鞭。忠誠深足仗，智勇實兼全。自返高橋役，端持宥府權。兵威終抗敵，人力可回天。甲第無踰者，諸孫固穎然。初生同燕頷，有美自蟬娟。善學聞當代，能詩起妙年。衛公猶故物，鄭老竟寒氈。矯矯青云器，泠泠白雪弦。同游雖未達，自視已無前。政事兼留意，時髦孰比肩。知機無轉石，縱辨若奔川。特達群公薦，酸寒眾目憐。姑為文學掾，會覓孝廉船。必見公侯復，無論雨露偏。秋風鵬鶚健，萬里正翩翩。