武陵春·桃李風前多嫵媚
武陵春·桃李風前多嫵媚朗讀桃李風前多嫵媚，楊柳更溫柔。喚取笙歌爛熳游。且莫管閑愁。
好趁春晴連夜賞，雨便一春休。草草杯盤不要收。才曉便扶頭。
武陵春·桃李風前多嫵媚。宋代。辛棄疾。 桃李風前多嫵媚，楊柳更溫柔。喚取笙歌爛熳游。且莫管閑愁。好趁春晴連夜賞，雨便一春休。草草杯盤不要收。才曉便扶頭。
譯文
桃花和李花在春風中搖曳著嫵媚的身姿，春風扶柳，柳條隨風舒展比桃花和李花還要柔美。在春天里吹著笙，唱著歌隨意交游，不管人世間紛紛擾擾。
天氣晴好我們連夜吟賞美景，就怕一場秋雨就帶走這春天美景。杯盤草草，尚未收起，又準備來日侵曉再飲美酒，只愿長醉不醒。
注釋
爛熳：亦作“爛漫”。
扶頭：指飲酒。
這首詞是寫春游的。它以抒情的筆調，明快的語言，描寫了春光明媚以及作者及時行樂的思想情趣，輕松活潑，饒有趣味。開頭二句寫春光明媚怡人。在這里，作者取了桃李和楊柳加以描寫。桃李臨風起舞，嫵媚動人。楊柳的長條裊娜于春風之中，故作者說“楊柳更溫柔”。句中“嫵媚”、“溫柔”帶有極強的感情色彩，也表現了作者對明媚春光的熱愛。如果說以上兩句側重“春”字，而接下去四句側寫“游”字。其中前兩句是把歌兒舞女換來盡情游賞，“且莫管閑愁”，全身心投入到游樂活動中去；而后兩句則說趁著天氣晴好，連夜賞花，表達了作者惜春愛花之意。前四句詞使用“爛熳游”與“管閑愁”等詞語，集中而突出地把作者游興之高描敘了出來。結尾二句寫醉酒。言其杯盤草草，尚未收起，又準備來日侵曉再飲扶頭酒，以便長醉不長醒，暗示其有借酒消愁之意，和上片“且莫管閑愁”相照應，說明作者看似玩得瀟灑，其實并未忘世，內心仍然很凄苦，和一般人不同的是，能夠及時行樂，借以超越苦痛而已。
辛棄疾
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。 ...
辛棄疾。 辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。
猜你喜歡
欽頌世祖皇帝圣德詩。元代。趙孟頫。 東海西山壯帝居，南船北馬聚皇都。一時人物從天降，萬里車書自古無。秦漢縱強多霸略，晉唐雖美乏雄圖。經天緯地規模遠，代代神孫仰圣謨。
禪人并化主寫真求贊。。釋正覺。 妙而不有，空而不無。坐寒床下板，步轉劫前壺。返色光初發，知音德不孤。流長信是盈科水，盤走端如受影珠。
讀渡江諸將傳。宋代。王邁。 讀到諸賢傳，令人淚灑衣。功高成怨府，權盛是危機。勇似韓彭有，心如廉藺希。中原豈天下，尺土不能歸。
皖江舟中。清代。陶士契。 廓落湘中客，羈遲皖水偏。江鳴孤棹雨，云亂遠村煙。壯志慚浮梗，名場笑聚膻。半生行止事，回首意茫然。
塞上讀霞海篇寄管涔子。明代。林大春。 當代推詞伯，如公思獨玄。明霞歸遠渚，孤月出高天。魯壁存經舊，漢宮作賦先。蒼茫辭闕下，灑落向江邊。興引赤城愜，情憐碧海偏。奇文振巖穴，麗藻發林泉。玉鐸驚回首，金聲失比肩。草書潛逼圣，載酒細論賢。門比孫登重，山因謝朓傳。游秦膺舜岳，思越感堯年。夜夢抽簪侶，秋懷倚劍篇。登臨嗟遠矣，風物轉悠然。好靜能齊俗，端居或問禪。賓僚盡傾倒，騷雅幸周旋。重望歸安石，幽期合稚川。曹劉時并蓋，李郭或同船。賤子暫持節，長途許執鞭。青門逢勝集，紫省列群仙。忝竊分徐榻，光輝入孔筵。終南巧舞外，長樂婉歌前。忽奏陽春曲，兼聆流水弦。疑游洞庭浦，如陟華山巔。縹緲飛千里，空濛俯八埏。別來馀臘雪，吟處起春煙。朝傍黑河宿，暮從青戍眠。寶刀增意氣，彩筆愧塵緣。塞晚愁聞雁，溪清想釣鳣。何時隨汗漫，白日共聯翩。醉訪燒丹地，閒行種藥田。枕書仍寤寐，驛傳若留連。沙隱朔云暗，峰回羌樹圓。關西悵脩阻，空復望飛箋。
江行俳體十二首 其六。明代。鐘惺。 日日移家處處鄰，吳頭楚尾半波臣。罟師嚼米餐烏鬼，舟仆偷錢買白鱗。鴉食肉能謀底事，獺銜魚欲祭何神。黃頭見我詢潮步，笑是潯陽始過人。