1、德貝維爾拉韁把馬勒住，說他會下去為她把帽子撿上來，不過苔絲還是從另一邊下了車。

2、實際上是來自東北方向的白天清冷的光線照到了她的臉上，不過不太明顯而已;而他自己的臉，雖然他自己并沒有想到，但在苔絲看來也是同樣的光景。

3、那種尋找歡樂的趨向是不可抵抗的、普遍存在的、自然發生的，它滲透在所有從最低級到最高級的生命中，最后終于把苔絲控制住了。

4、把煮好的蛤蜊以及海苔絲加入蘆筍飯中，用飯匙由下往上輕輕拌勻，即可食用。

5、“一美元十一分，”苔絲用難以聽到的聲音回答說。“我總共就這些錢，不過如果需要，我可以再搞到一些。”。

6、苔絲狄蒙娜啊，好凱西奧!您有什麼見教?

7、肯定地說，無論是樂器還是演奏都不出色：不過什么都不是絕對的苔絲聽著琴聲，就像一只聽得入迷的小鳥，離不開那個地方了。

8、他站在那兒，明明白白清清楚楚是一個皈依了宗教的人，正在那兒對自己過去的過錯感到痛心疾首，但是無理性的記憶引起的恐懼壓倒了苔絲，使她癱瘓了，一動也不能動，既不能前進，也不能后退。

9、苔絲?德北從那位冒牌本家的府上回來了這件事，到處傳說開了。如果在這方圓一英里的地面上，到處傳說這種字眼，不算夸大其詞的話。

10、在這困難關頭，亞雷乘虛而入，用金錢誘逼苔絲和他同居。

11、梅爾斯托克教堂離奶牛場大約有三四英里遠近，苔絲和另外三個擠奶的女工已經商量好了，打算一塊兒去那兒作禮拜，所以她們就迅速換好了衣服。

12、苔絲狄蒙娜贊美得好！要是她雖黑丑而聰明呢？

13、看見苔絲站在那兒東張西望，他就走了過去。

14、苔絲走進自己的臥室，從柜子里拿出她藏著的裝果凍的玻璃罐。

15、關于這件異想天開的公案，可憐的苔絲和她的父母，自然一點兒都不知道，這實在對于他們非常地不利。

16、苔絲狄蒙娜我要是為了整個的世界，會干出這種喪心病狂的事來，一定不得好死。

17、安琪爾用又大又重的橡木門栓把門拴好，然后走到苔絲坐的壁爐跟前，從后面用雙手捂住苔絲的眼睛。

18、苔絲：我不是牛扒，任你點來點去。

19、苔絲狄蒙娜我雖然心里愁悶，姑且強作歡容。來，你怎麼贊美我？

20、苔絲以為這就是莊園本身；她懷著惶恐不安的心情走過偏門，走到車路轉彎的地點，這時候，她才看見出現在眼前的莊園全貌。

21、不過，他還是把這個不安靜的姑娘抱過了水塘，把她放在地上，轉身走了，苔絲從樹籬的頂上望過去，看見遠處她們三個人擠在一起，站在他把她們放下的那塊高地上，現在輪到她了。

22、苔絲到底打定了主意了所以不象以前那樣神不守舍、坐臥不寧了。

23、苔絲站在她暫以為家的小屋門外，德貝維爾站在她的身邊，清冷的月光從園內籬樹的樹枝間斜照進來，落在苔絲疲憊不堪的臉上。

24、苔絲狄蒙娜這些都是在酒店里騙傻瓜們笑笑的古老的歪詩。還有一種又丑又笨的女人，你也能夠勉強贊美她兩句嗎？

25、苔絲在差不多趕上那位小姐的時候，她的兩位大伯子也差不多追到了她的背后，近得她都能把他們說話的每一個字聽清楚了。

26、自從苔絲出現了那件事后，她的生活就籠罩在一種陰影里，既然德北菲爾德家的后人名譽不好，大家就心照不宣地作了打算，等到租期一滿，就得讓德北菲爾德家搬走，僅是只從村中的道德方面考慮也得如此。

27、擠牛奶的男工們把帽檐彎下來，前額靠在牛的身上，眼睛盯著地面，沒有注意到苔絲。

28、苔絲狄蒙娜我的主，我對誰干了欺心的事?我跟哪一個人有不端的行為?我怎麼是淫邪的?

29、你是莎瑪索爾絲苔絲，那個艷星。

30、任何人讀了這封信，都能從字里行間看見，在苔絲偉大愛情的背后，也隱藏著某種巨大的恐懼差不多是一種絕望某些還沒有公開暴露出來的秘密事件。

31、分析苔絲身上的落后因素及其性格，從而探究出苔絲悲劇的原因。

32、從前他在巴西的時候，苔絲在燧石山農場給他寫過信，于是他把他收到的信找出來，又讀了一遍。

33、苔絲回到她的寢室，從壁櫥的一個隱藏處拖出一個玻璃瓶子。

34、“黃油出來了，”克里克太太叫喊起來，于是大家對苔絲的注意就轉移開了。

35、在埃古的挑唆下，奧賽羅決意殺死苔絲德蒙娜。

36、這種命令里的嚴厲意味，叫苔絲聽來，真是萬箭鉆心。

37、這時候，苔絲正在院子里的覆盆子叢中、在王子的墳墓上滿腹心事地走著。

38、我不知道。也許我們能找到一間今晚住的小屋，苔絲，你能走遠路嗎？

39、他們在車里搖晃著，德貝維爾把臉扭向苔絲，嘻皮笑臉地說：“喂，你用胳膊抱著我的腰吧，就像你剛才抱著的那樣，我的美人。”。

40、苔絲下了山，走到特蘭里奇十字路口，漫不經心地在那兒等著搭乘從獵苑回沙斯頓的馬車。

41、苔絲現在已經由不得自己了，只好隨著時光的流逝得過且過。

42、然而，讓苔絲更加心力交瘁的卻是殺人不見血的宗教道德觀。www.hao86.coM/zAOJU/

43、他急忙打開遞給他的那封信，從苔絲在急忙中用潦草的字跡寫給他的那封信中，他讀到苔絲向他表達的情意，心里十分激動。

44、受犯罪者的傷害更甚于自己犯罪的苔絲被處以極刑。

45、苔絲德夢娜和愛米莉亞既有相同點又有不同點。

46、那個傻呵呵的女人，差不多從苔絲一出世那一年起，就一直地在那兒認為，快要給苔絲找到好配偶了。

47、苔絲的臉稍微一紅，但是仍然捆著麥捆。

48、因為這個年輕的夫人還沒有完全把衣服穿好，因此布魯克斯太太知道，苔絲一時半刻不會下樓。

49、苔絲狄蒙娜不，先替我取下這兒的扣針這個羅多維科是一個俊美的男子。

50、苔絲從床上坐了起來，聽了這個話，一半朦朧，一半清醒，在那兒直發楞。