⒈ 思量;考慮。
例空空道人聽如此說,思忖半晌。——《紅樓夢》
我正這么思忖,忽然發(fā)現(xiàn)二蘭不住地用眼睛瞅我。——《結(jié)婚現(xiàn)場會》
英ponder; consider; turn sth. over in one's mind;
⒈ 考慮;思量。
引唐 元稹 《旱災(zāi)自咎貽七縣宰》詩:“歸來重思忖,愿告諸邑君。”
元 無名氏 《殺狗勸夫》第一折:“他他他,不思忖一爺娘骨肉,卻和我做日月參辰。”
《紅樓夢》第四八回:“薛姨媽 聽了,思忖半晌道:‘倒是你説的是。花兩個(gè)錢,叫他學(xué)些乖來,也值。’”
柯巖 《奇異的書簡·嵐山情思》:“也正是由于這點(diǎn)感情與這點(diǎn)記憶的奇異作用吧,我常暗自思忖 周總理 說這句話的心情意境。”
⒈ 考慮、思索。
引《五代史平話·晉史·卷上》:「您且安心,待咱思忖則個(gè)。」
《紅樓夢·第三三回》:「賈政聽了,心下疑惑,暗暗思忖道:『素日并不與忠順府來往,為什么今日打發(fā)人來?』」
英語to ponder, to reckon, to turn sth over in one's mind
德語abw?gen, erw?gen, durchdenken (V)?
法語méditer, réfléchir
1、桃夭夭正暗自犯疑,思忖半天沒動靜,莫非妖怪識破了美人計(jì)?抑或機(jī)緣不逢,妖精今晚放假?再不原本就沒有妖怪,只是人們的謠傳而已?月影悄移,寒風(fēng)乍起,周圍靜的出奇。
2、千月兩個(gè)字一傳入孟凡耳朵,頓時(shí)猶如一道焦雷炸開,他心中思忖這姓秦的也是個(gè)人才,居然能把這朵奇葩找出來。
3、胡奇才略一思忖,命令司號員用號音調(diào)兩個(gè)連上來,同時(shí)命令政委李伯秋帶隊(duì)迅速向西轉(zhuǎn)移。
4、這豈是偶然,小玲瓏的野花!你輕含著鮮露可顆顆,怦動的,像是慕光明的花蛾,在黑暗里想念著焰彩,晴霞;我此時(shí)在這蔓草叢中過路,無端的內(nèi)感,惘悵與驚訝,在這迷霧里,在這巖壁下,思忖著,淚怦怦的,人生與鮮露?徐志摩。
5、“好一派風(fēng)光,這難道就是沙漠綠洲嗎?”我獨(dú)自思忖。若不是親眼見到,誰會相信茫茫沙海中會有如此景致呢?
6、一路飛行中,王鴻心中思忖不斷,回憶著自李白衣處得到的趙國訊息。