⒈ 拿人開玩笑。
英make fun of banter; tease; indulge in raillery;
⒉ 嘲弄。
英poke fun;
⒈ 拿人開玩笑,嘲弄。
引《紅樓夢》第二一回:“誰敢戲弄你?你不打趣他,他就敢説你了?”
魯迅 《彷徨·肥皂》:“我看了好半天,只見一個人給了一文小錢;其余的圍了一大圈,倒反去打趣。”
葉紫 《湖上》:“他一天到晚總是向人家打趣著,謊騙著?!?/span>
⒈ 取笑、開玩笑。也作「打砌」、「打覷」。
引《紅樓夢·第二一回》:「誰敢戲弄你!你不打趣他,他焉敢說你?!?/span>
近玩笑
英語to make fun of
法語rigoler, se rire de
1、你拿可憐的邁克爾打趣可要出圈兒了。
2、看著薛羽凝一副牽腸掛肚的樣子,冉雪出聲打趣道“羽凝姐,在想你的小情人啦?這才半天不見,你就這么想念啊?”。
3、到了商業(yè)街,姐妹們一會兒進這個店,一會兒進那個店,在性品店里不避諱,故意大大咧咧嘻嘻哈哈地打趣,惹得店員切切私議,弄得旁邊的土豆臉色陣陣發(fā)紅,十分難堪。
4、看著胖女人走遠了楚涵打趣道怎么不跟著去喝點呢,說不定能喝出艷遇。
5、在他高高的鼻梁下邊,長著一張小巧的嘴巴。平時總是笑嘻嘻的,要是生起氣來,兩只嘴唇翹得老高老高,這時大家都打趣地說:真可以掛上兩只油瓶呢!
6、智慧的價錢是抵牾這是人生對人生看法開的打趣。