方以類聚，物以群分的近反義詞

方以類聚，物以群分的近義詞、方以類聚，物以群分的反義詞

方以類聚，物以群分近反義檔案

更新時間2024-05-06 21:15:29

一、詞語含義解釋：
"方以類聚，物以群分"的含義是方術相同的人聚在一起，物品也按其種類聚在一起。
比喻壞人彼此臭味相投，勾結在一起。
二、近、反義詞示例：
1. "方以類聚，物以群分"的近義詞示例：
臭味相投、同氣相求、狼狽為奸、沆瀣一氣、一拍即合、狐群狗黨、群魔亂舞、蛇鼠一窩、朋比為奸 2. "方以類聚，物以群分"的反義詞示例：
格格不入、水火不容、勢不兩立三、近義詞和反義詞的辨析：
1. 近義詞辨析：
示例：
臭味相投。
辨析：
"臭味相投"和"方以類聚，物以群分"都有壞人勾結在一起的意思，但"臭味相投"更強調彼此之間的臭味相同，互相吸引，而"方以類聚，物以群分"則更強調同類相聚的現象。
2. 反義詞辨析：
示例：
格格不入。
辨析：
"格格不入"和"方以類聚，物以群分"意思相反，"格格不入"形容彼此之間極不相容，無法相處，而"方以類聚，物以群分"則強調同類相聚的現象。
四、"方以類聚，物以群分"的外文翻譯：
1. 英語：
People of the same trade gather together. 2. 俄語：
Люди, занимающиеся одним делом, собираются вместе. 3. 德語：
Leute vom gleichen Beruf sammeln sich zusammen. 4. 法語：
Les gens du même métier se rassemblent. 5. 韓語：
?? ??? ???? ?? ??? ??. 6. 日語：
同じ職業の人は集まる。
五、拓展學習：
1. 與近義詞相關的詞匯表：
狼狽為奸、沆瀣一氣、一拍即合、狐群狗黨、群魔亂舞、蛇鼠一窩、朋比為奸等。
2. 與反義詞相關的詞匯表：
格格不入、水火不容、勢不兩立、冰炭不同器、冰炭不同爐等。

近義詞推薦訪問：物以群分