一、詞語含義解釋:
閑饑難忍的含義解釋: 指空閑之時,覺得饑餓難以忍受。 多形容生活窮困,精神不振。
二、近、反義詞示例:
1. 閑饑難忍的近義詞示例:
饑腸轆轆、食不果腹、嗷嗷待哺。
2. 閑饑難忍的反義詞示例:
酒足飯飽、豐衣足食、飽食終日。
三、近義詞和反義詞的辨析:
1. 近義詞辨析:
示例: 饑腸轆轆。
辨析: 饑腸轆轆與閑饑難忍都表示饑餓的狀態,但饑腸轆轆更側重于形容極度饑餓的狀態,而閑饑難忍則更側重于在空閑之時感到饑餓的難以忍受。
2. 反義詞辨析:
示例: 酒足飯飽。
辨析: 酒足飯飽與閑饑難忍在情感強度上形成鮮明對比。 酒足飯飽表示極度滿足的狀態,而閑饑難忍則表示極度難受的狀態。 在學習和使用時,可以通過對比記憶來加深理解。
四、閑饑難忍的外文翻譯:
1. 英語: Feel hungry and difficult to bear when idle.
2. 俄語: Чувствуй голод и трудно терпишь, когда свободен.
3. 德語: Hunger und Schwierigkeiten zu ertragen, wenn man sich leer fühlt.
4. 法語: Je ressens la faim et je trouve difficile à supporter lorsque je suis libre.
5. 韓語: ?? ?? ?? ? ?? ??.
6. 日語: 飢えたときは、飢えたところを堪えにくく感じる。
五、拓展學習:
1. 與近義詞相關的詞匯表:
饑不擇食: 形容極度饑餓,顧不上選擇食物。
嗷嗷待哺: 原指雛鳥等待母雞哺育,后多比喻饑餓時急于求食的樣子,也比喻處境極為困難,亟待救濟、援助。
2. 與反義詞相關的詞匯表:
錦衣玉食: 形容豪華奢侈的生活。
飫甘饜肥: 形容詞,意思是吃得很飽,多指生活奢侈。