滑坡

詞語(yǔ)解釋

滑坡[ huá pō ]

⒈  一種自然現(xiàn)象，是地球表面的斜坡土石大量下滑，速度快的會(huì)出現(xiàn)火光，產(chǎn)生巨響，對(duì)建筑物、農(nóng)田、鐵路造成很大的破壞。

英landslide; landslip;

引證解釋

⒈  指地表斜坡上大量的土石整體地向下滑動(dòng)的自然現(xiàn)象。速度快的滑坡會(huì)產(chǎn)生巨響，并發(fā)出火光。滑坡對(duì)建筑物、水利、鐵路、公路、農(nóng)田、森林、露天采礦等會(huì)造成嚴(yán)重的危害。

⒉  比喻工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、國(guó)民經(jīng)濟(jì)、文教、科技等事業(yè)或各行業(yè)、各企業(yè)、各單位在發(fā)展過(guò)程中出現(xiàn)的向下浮動(dòng)的困難現(xiàn)象或局面。

引《人民日?qǐng)?bào)》1989.5.26：“紡織行業(yè)滑坡得到扭轉(zhuǎn)。”

國(guó)語(yǔ)辭典

滑坡[ huá pō ]

⒈  地表斜坡上大量土石整體向下滑動(dòng)的現(xiàn)象。

例如：「由于連日大雨，水庫(kù)上游兩側(cè)產(chǎn)生滑坡現(xiàn)象。」

⒉  大陸地區(qū)用來(lái)比喻人墮落或犯嚴(yán)重錯(cuò)誤。

英語(yǔ)rockslide, landslip, landslide, mudslide, fig. slump, downturn, to decline

德語(yǔ)Bergrutsch (S)?, Bergsturz (S)?, Erdrutsch (S)?

法語(yǔ)éboulement de (terrain, terre)?, glissement de terrain