促膝

詞語解釋

促膝[ cù xī ]

⒈  膝蓋對著膝蓋，指相對近坐。

例促膝之狹坐，交杯觴于咫尺。——《抱樸子·疾謬》
促膝談心。

英side by side;

引證解釋

⒈  謂對坐而膝相接近。多形容親切交談或密談。

引晉 葛洪 《抱樸子·疾謬》：“促膝之狹坐，交杯觴於咫尺。”
南朝 梁 蕭統 《答晉安王書》：“省覽周環，慰同促膝。”
宋 羅大經 《鶴林玉露》卷八：“嘗夜闌酒罷， 平原 屏左右促膝問曰：‘某謬當國秉，外間議論如何？’”
清 侯方域 《司成公家傳》：“﹝ 田爾耕 ﹞伺公嬉笑飲酒酣，乃促膝附公耳言。”
袁靜 《伏虎記》第十一回：“不知有多少夜晚， 玉蘭 到他工人區的小趴趴房里，或者自己去 玉蘭 那不到六平方米的小屋里促膝談心。”

⒉  指屈膝或斂膝。

引唐 呂巖 《與潭州智度寺慧覺詩引》：“觀其禪學精明，性源淳潔·促膝靜坐，收光內照，一衲之外無餘衣，一鉢之外無餘食。”

國語辭典

促膝[ cù xī ]

⒈  相近對坐。古者席地或據榻而坐，稱為「促膝」。。也作「接膝」。

例如：「促膝談心」、「促膝長談」

英語lit. knees pressed close, intimate, seated side by side, in close contact

法語(lit.)? genoux bien pressés, intime, assis c?te à c?te, en contact proche