⒈ 大概；大致。
英mostly; in the main; on the whole;
⒈ 大都，表示總括一般的情況。
引《史記·太史公自序》：“《詩》三百篇，大抵賢圣發(fā)憤之所為作也。”
《漢書·杜周傳》：“其治大抵放 張湯。”
顏師古 注：“大抵，大歸也。”
元 陳櫟 《勤有堂隨錄》：“大抵自下者人必高之，自高者人必下之。”
丁玲 《奔》：“大家互相交換了一些家鄉(xiāng)的苦難……大抵都相差不遠(yuǎn)。”
⒉ 大要；要旨。
引北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·歸心》：“俗之謗者，大抵有五。”
《周書·庾信傳論》：“雖詩賦與奏議異軫，銘誄與書論殊涂，而撮其指要，舉其大抵，莫若以氣為主，以文傳意。”
《京本通俗小說·拗相公》：“此詩大抵説人品有真有偽，須要惡而知其美，好而知其惡。”
⒈ 大概、大多數(shù)。南朝梁·劉勰也作「大氐」。
引《文心雕龍·雜文》：「觀其大抵所歸，莫不高談宮館。」
《紅樓夢·第一回》：「大抵也因劫數(shù)，于是接二連三，牽五掛四，將一條街燒得如火燄山一般。」
近大概 大致 大約 約略
英語generally speaking, by and large, for the most part
法語généralement, pour la plupart, à peu près, probablement, en somme, à tout prendre