臣服

詞語(yǔ)解釋

臣服[ chén fú ]

⒈  屈服稱臣，接受統(tǒng)治。

例今予一二伯父，尚胥暨顧，綏爾先公之臣服于先王。——《書(shū)·康王之誥》

英submit oneself to the rule of; acknowledge allegiance to;

引證解釋

⒈  以臣禮服從君命。

引《書(shū)·康王之誥》：“今予一二伯父，尚胥暨顧，綏爾先公之臣服於先王。”

⒉  稱臣降服。

引《漢書(shū)·地理志下》：“夫差 立， 句踐 乘勝?gòu)?fù)伐 吳，吳 大破之，棲 會(huì)稽，臣服請(qǐng)平。”
《三國(guó)志·蜀志·譙周傳》：“自古以來(lái)，無(wú)寄他國(guó)為天子者也，今若入 吳，固當(dāng)臣服。”
宋 秦觀 《防邊策中》：“逮 宣帝，匈奴 內(nèi)亂，五單于爭(zhēng)立， 漢 以威德覆之，於是始肯臣服。”
元 楊梓 《豫讓吞炭》第二折：“因 趙襄子 不肯臣服，某等合兵攻伐 趙氏。”
清 魏源 《圣武記》卷三：“四部中，漠南 內(nèi)蒙古 接壤 滿洲，臣服最先。”

⒊  有使臣服義。

引曹禺 《王昭君》第二幕：“元帝 在 漢 匈 和好，臣服 匈奴 這一事業(yè)上，承襲了前朝的政策，是一個(gè)幸運(yùn)的因時(shí)成事者。”

國(guó)語(yǔ)辭典

臣服[ chén fú ]

⒈  奉人為君，自己稱臣。也作「臣事」。

引《三國(guó)志·卷四二·蜀書(shū)·譙周傳》：「自古以來(lái)，無(wú)寄他國(guó)為天子者也，今若入?yún)牵坍?dāng)臣服。」

⒉  服輸。如:「職棒年度總冠軍賽，雄獅發(fā)威，巨象臣服。」

英語(yǔ)to acknowledge allegiance to (some regime)?, to serve

法語(yǔ)faire allégeance à, servir