⒈ 形容事物所顯現的方面多。
例氣象萬千。——宋·范仲淹《岳陽樓記》
尚有萬千。——清·林覺民《與妻書》
英multifarious;
⒉ 形容數量多。
例思緒萬千。
英myriad;
⒈ 形容數量很多。
引《武王伐紂平話》卷中：“西伯侯 囚牢中，常時占卜……有萬千般祥瑞，可以待出免囚牢之難。”
明 夏完淳 《大哀賦》：“國門則畫策萬千，旌節則功勛尺寸。”
清 龔自珍 《己亥雜詩》之三一五：“吟罷江山氣不靈，萬千種話一燈青。”
毛澤東 《西江月·井岡山》詞：“敵軍圍困萬千重，我自巋然不動。”
⒉ 形容事物變化多樣。
引宋 范仲淹 《岳陽樓記》：“朝暉夕陰，氣象萬千。”
冰心 《寄小讀者》七：“湖上的明月和落日，湖上的濃陰和微雨，我都見過了，真是儀態萬千。”
⒊ 猶萬分，非常。
引《二刻拍案驚奇》卷十一：“此是死中得生，萬千僥倖，他日切不可忘！”
《老殘游記》第七回：“今日得聞這番議論，如夢初醒，如病初癒，真是萬千之幸！”
⒈ 形容很多、許多。宋·范仲淹〈岳陽樓記〉：「余觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖，銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯，朝暉夕陰，氣象萬千，此則岳陽樓之大觀也。」也作「千萬」。
引《劉知遠諸宮調·第一二》：「昨朝不期是他來到，覷了窮神添驚愕，喚即榮貴來臨鄉臨廓，身襤褸，說不得萬千寂寞。」
⒉ 再三叮嚀的話。也作「千萬」。
例如：「你萬千要早睡，否則明早趕不上火車！」