仁兄

詞語解釋

仁兄[ rén xiōng ]

⒈  舊時對同輩友人的敬詞，多用于書信。

英my dear friend;

引證解釋

⒈  對同輩友人的尊稱。

引《后漢書·趙壹傳》：“實望仁兄，昭其懸遲。”
唐 李華 《祭亡友張五兄文》：“仁兄先生，俯監(jiān)悲懷。”
《水滸傳》第四一回：“不期今日得見仁兄之面。”
茅盾 《報施》：“要是今天下午就來個抽查，那末，這些仁兄可倒了霉了。”

⒉  弟對兄的尊稱。

引唐 顏真卿 《祭侄李明文》：“爾父竭誠 常山 作郡，余時受命亦在 平原，仁兄愛我，俾爾傳書。”
唐 姚合 《成名后留別從兄》詩：“卻出 關(guān) 東悲復喜，歸尋弟妹別仁兄。”

國語辭典

仁兄[ rén xiōng ]

⒈  對同輩友人的尊稱。

引漢·趙壹〈報皇甫規(guī)書〉：「沐浴晨興，昧旦守門，實望仁兄，昭其懸遲。」
《初刻拍案驚奇·卷八》：「今日得遇仁兄，天假之緣也。」

英語(honorific written address)? My dear friend

法語(adresse écrite honor.)? Mon cher ami