攘攘

詞語解釋

攘攘[ rǎng rǎng ]

⒈  形容紛亂擁擠的樣子。

英disorderly;

引證解釋

⒈  紛亂貌。

引《古詩源》卷一引《六韜》：“天下攘攘，皆為利往；天下熙熙，皆為利來。”
唐 歐陽行周 《藏冰賦》：“六合蒼蒼，萬物攘攘，詎無時啟，亦有時藏。”
明 唐順之 《讀＜春秋＞》：“文宣 而下，則諸侯又不能自執其權，而大夫之交政於中國者攘攘矣。”
清 唐孫華 《四月七日攜家南廣寺飯僧》詩：“側目窺帝所，攘攘逐朝簪。”

⒉  眾多；豐盛。攘，通“穰”。

引漢 桓寬 《鹽鐵論·論災》：“《詩》云：‘降福攘攘。’”
今本《詩·周頌·執競》作“穰穰”。 毛 傳：“穰穰，眾也。”

國語辭典

攘攘[ rǎng rǎng ]

⒈  紛亂的樣子。元·馬致遠〈夜行船·百歲光陰一夢蝶套·離亭宴煞〉：「看密匝匝蟻排兵，亂紛紛蜂釀蜜，急攘攘蠅爭血。」元·揭傒斯〈雨述〉詩三首之一：「逋民攘攘度閩山，十人不見一人還。」也作「壤壤」。

英語disorderly, confused, chaotic

法語va-et-vient bruyant, (rue)? affairée et trépidante, (foule)? grouillante