平白

詞語解釋

平白，平白無故[ píng bái，píng bái wú gù ]

⒈  清白無罪；沒有原因地。

例總覺得他不可能平白無故離開我。
平白挨一頓罵。

英for no reason;

引證解釋

⒈  平坦潔白。

引唐 李賀 《昌谷詩》：“汰沙好平白，立馬印青字。”

⒉  憑空；無緣無故。

引宋 袁吉甫 《論會子札子》：“若每貫作五貫折支，則在官之數，未免平白折陷。”
元 關漢卿 《竇娥冤》第二折：“卻教我平白地説甚的？”
《西游記》第七二回：“自妖精到此居住，佔了他的 濯垢泉，仙姑更不曾與他爭競，平白地就讓與他了。”
秦瘦鷗 《秋海棠·意外風波》：“天又不冷，晚上又不曾受風寒，忽然平白咳起嗽來。”
姚雪垠 《長夜》二六：“大家都希望這不過是一個恐嚇，決不會平白地把幾十個娘兒們燒死廟里。”

⒊  平易明白。

引秦牧 《藝海拾貝·核心》：“那些平白如話，而又表達了群眾心聲或者闡述了深刻思想的詩句，可以世代流傳。”

國語辭典

平白[ píng bái ]

⒈  憑空、無緣無故。

引元·關漢卿《竇娥冤·第二折》：「不是妾訟庭上胡支對，大人也卻教我平白地說甚的？」
《三國演義·第四六回》：「卻說曹操平白折了十五六萬箭，心中氣悶。」

近平空 憑空

英語for no reason, gratuitously

德語wegen nichts

法語sans aucune raison, sans motif, sans cause