詞語解釋

吉兇[ jí xiōng ]

⒈  指未來的好運氣和壞運氣。

例吉兇未卜。

英good or ill luck;

⒉  兇險。

例但有吉兇，遞相救應。

英ill luck;

引證解釋

⒈  見“吉兇”。亦作“吉兇”。

⒉  猶禍福。

引《易·乾》：“與鬼神合其吉兇。”
《史記·日者列傳》：“方辯天地之道，日月之運，陰陽吉兇之本。”
唐 沉佺期 《答魑魅代書寄家人》詩：“吉兇恆委 鄭，年壽會詢 唐。”
《三國演義》第六十回：“吉兇相救，患難相扶。”
魯迅 《漢文學史綱要》第七篇：“長沙 卑濕， 誼 自懼不壽，因作《服賦》以自廣……大意謂禍福糾纏，吉兇同域，生不足悅，死不足患。”

⒊  指吉事和喪事。

引《周禮·春官·天府》：“凡吉兇之事，祖廟之中，沃盥，執燭。”
鄭玄 注：“吉事，四時祭也；兇事，后王喪。”
漢 班固 《白虎通·喪服》：“故吉兇不同服，歌哭不同聲，所以表中誠也。”
唐 元稹 《故中書令贈太尉沂國公墓志銘》：“家家始以燈火相會聚，親戚吉兇通弔問。”
宋 孟元老 《東京夢華錄·民俗》：“凡百吉兇之家，人皆盈門。”
《 元 本 高明 《琵琶記·五娘牛小姐見面》》：“不帶釵，帶些花，別些吉兇。”

國語辭典

吉兇[ jí xiōng ]

⒈  福禍、好壞。

引《史記·卷一二七·褚少孫補·日者傳》：「方辯天地之道，日月之運，陰陽吉兇之本。」
《文明小史·第一九回》：「現在不知吉兇如何？急得他走投無路，恨不能立時插翅回去。」

近福禍 休咎

⒉  喜事和喪事。

引《周禮·春官·天府》：「凡吉兇之事，祖廟之中，沃盥執燭。」
宋·孟元老《東京夢華錄·卷五·民俗》：「凡百吉兇之家，人皆盈門。」

英語good and bad luck (in astrology)?

德語Schicksal (S)?