⒈ 比喻獨自占有，不容別人分享的東西。
例王珣曰：“卿莫近禁臠。”——《晉書·謝混傳》
英choice dish for one's carving; chunk of meat for one's exclusive consumption;
⒈ 比喻珍美的、獨自占有而不容別人分享、染指的東西。
引唐 杜甫 《八哀詩·故秘書少監武功蘇公源明》：“前后百卷文，枕籍皆禁臠。”
清 趙翼 《李郎曲》：“生平不吃懶殘殘，偏是人間禁臠難。”
宋慶齡 《為新中國而奮斗》：“現在廠里有數千名工人，許多最復雜的工作都由 中國 技師和工程師擔任，過去這些工作是被 日本 人看作禁臠的。”
⒉ 混 終于娶公主。
引晉武帝 囑 王珣 為 晉陵公主 求婿， 珣 舉 謝混，帝以為佳。不久，帝死， 袁山松 欲嫁女與 混，珣 曰：“卿莫近禁臠。”
事見 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·排調》及 劉孝標 注引 南朝 宋 檀道鸞 《續晉陽秋》、《晉書·謝混傳》。后因以稱帝王女婿。 唐 劉知幾 《史通·雜說中》：“江 左皇族，水鄉庶姓，若 司馬、劉、蕭、韓、王，或出於亡命，或起自俘囚，一詣 桑乾，皆成禁臠。”
按，據《魏書》所記，上舉諸家降 魏 后，子弟皆有娶公主者，故云。 宋 樓鑰 《跋王都尉湘鄉小景》：“國家盛時，禁臠多得名賢，而 晉卿 風流尤勝。”
明 沉德符 《野獲編·詞林·翰林應制》：“先人與同年及前輩諸公，無日不從事楮墨，而禁臠 法醖 亦時時及門。”
⒈ 晉元帝鎮守建康時，食物缺乏，每得一豚便視為珍品，豬脖子上的肉尤為精美，群臣不敢食而薦于帝，當時稱為「禁臠」，指帝王所鐘愛者。見《晉書·卷七九·謝安傳》。后用于比喻私自享有，不許他人染指的東西。
引唐·杜甫〈八哀詩·故秘書少監武功蘇公源明〉：「前后百卷文，枕籍皆禁臠。」