合流

詞語解釋

合流[ hé liú ]

⒈  河流匯合。

例兩條河在黃石附近合流。

英converge; flowing together;

⒉  比喻對立的或有差別的在思想行動上趨于一致。

英act and think alike;

⒊  藝術、學術等方面的不同流派融為一體。

英confluence;

引證解釋

⒈  水流相匯合。

引《書·禹貢》“伊、洛、瀍、澗 既入於河” 孔 傳：“四水合流而入 河。”
《三國志·蜀志·秦宓傳》：“故海以合流為大，君子以博識為弘。”
唐 呂牧 《涇渭揚清濁》詩：“合流知 禹 力，同共到滄瀛。”
康濯 《水滴石穿》第一章：“西山上的大小泉源集體合流東下，再加南北山梁上趕來湊熱鬧壯聲勢的小溪小水，就成了一條河，名叫 亂泉河。”

⒉  比喻在思想行動上趨于一致。

引毛澤東 《論持久戰·持久戰的三個階段》：“敵人將大肆其破壞 中國 統一戰線的活動，一切敵之占領地的漢奸組織將合流組成所謂‘統一政府’。”
田漢 《麗人行》第一場：“我們的抗戰已經和世界反法西斯戰爭合流了。”

⒊  不同思想、不同流派融合為一體。

引章炳麟 《辨詩》：“自 韋孟 《在鄒》至《古詩十九首》以下，不知其為歌詩邪？將與賦合流同號也？”
湯用彤 《漢魏晉南北朝佛教史》第十三章：“但 魏 晉 以來雖因玄佛二家合流，而華戎之界不嚴。”
魯迅 《南腔北調集·＜豎琴＞前記》：“此說雖古，但卻與 英 美 時行的小說論合流。”

國語辭典

合流[ hé liú ]

⒈  水流匯合在一起。

引《書經·禹貢》「伊、洛、瀍、澗既入于河」句下漢·孔安國·傳：「四水合流而入河。」
《三國志·卷三八·蜀書·秦宓傳》：「故海以合流為大，君子以博識為弘。」

反分流

⒉  比喻思想、行動等方面趨于一致。

例如：「由于環保意識的高漲，各種環保措施已在世界各地合流成一股巨大的力量。」

⒊  不同流派的學術、藝術等融合為一體。

英語to converge, to flow together, fig. to act alike, to evolve together

德語Zufluss (S)?, Zustrom (S)?

法語confluent