詞語解釋

諱疾忌醫(yī)[ huì jí jì yī ]

⒈  諱忌：隱瞞過失。指自己有過失，卻不喜歡接受別人的規(guī)勸。

例今人有過，不喜人規(guī)，如諱疾而忌醫(yī)，寧滅其身而無悟也。——宋·周敦頤《周子通書》

英hide one's sickness for fear of treatment; conceal one's fault for fear of criticism;

引證解釋

⒈  隱瞞疾病，不愿醫(yī)治。

引清 錢謙益 《第五問》：“夫庸醫(yī)之診病也，一言而中，則病者改容而聽之，何也？以為庸醫(yī)不足信，而諱疾忌醫(yī)者，其病必不可為也。”

⒉  比喻掩飾缺點(diǎn)錯誤，害怕批評，不愿改正。

引元 胡助 《月食遇雨》詩：“市人聞此言，開口笑咍咍，或疑上天公，諱疾忌醫(yī)深閟埋。”
鄭觀應(yīng) 《盛世危言·海防中》：“西報謂：‘ 中國 固守成法，科目政治決難更改。縱深知積弊，擇泰西之善者行之，然諱疾忌醫(yī)，不肯實(shí)心實(shí)力。’”
巴金 《探索與回憶·再談探索》：“我說未治好的傷痕比所謂傷痕文學(xué)更厲害，更可怕，我們必須面對現(xiàn)實(shí)，不能諱疾忌醫(yī)。”

國語辭典

諱疾忌醫(yī)[ huì jí jì yī ]

⒈  名醫(yī)扁鵲三見蔡桓公，皆看出桓公有病，且一次比一次嚴(yán)重，但桓公卻不承認(rèn)，也不肯就醫(yī)，終至喪生。見《韓非子·喻老》。后比喻掩飾過失而不愿聽人規(guī)勸。

例如：「有缺點(diǎn)就要改進(jìn)，切莫諱疾忌醫(yī)。」