疊床架屋

詞語解釋

疊床架屋[ dié chuáng jià wū ]

⒈  床上疊床，屋上架屋。比喻重復累贅。

英nedless duplication as piling one bed upon another or building one house on top of another; senseless piling up of phrases;

引證解釋

⒈  亦作“迭床架屋”。

⒉  后以“疊床架屋”比喻重復累贅。

引北齊 顏之推 《顏氏家訓·序致》：“魏 晉 已來，所著諸子，理重事復，遞相模斅，猶屋下架屋，牀上施牀耳。”
宋 陸九淵 《與朱元晦書》之二：“某竊謂尊兄未曾實見太極，若實見太極，上面必不更加‘無極’字，下面必不更著‘真體’字。上面加‘無極’字，正是疊床上之床，下面著‘真體’字，正是架屋下之屋。”
清 惲敬 《答顧研麓書》之二：“尊大人集已有三序……如 敬 再作，是疊床架屋，深可不必。”
清 袁枚 《隨園詩話補遺》卷六：“詠 桃源 詩，古來最多，意義俱被説過，作者往往有迭床架屋之病，最難出色。”
范文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第四編第一章第一節：“在 宋 朝的國家機器中，舊官和新官，有權的官和無權的官，朝廷派遣的官和地方的官，層次重迭，迭床架屋。”

⒊  比喻反復強調。

引朱自清 《論老實話》：“常聽人說‘我們要明白事實的真相’，既說‘事實’，又說‘真相’，迭床架屋，正是強調的表現。”

國語辭典

疊床架屋[ dié chuáng jià wū ]

⒈  床上疊床，屋下架屋。語本北齊·顏之推比喻重復累贅。清·惲敬。

引《顏氏家訓·序致》：「魏、晉以來，所著諸子，理重事復，遞相模學，猶屋下架屋，床上施床耳。」
《大云山房文稿·言事·答顧研麓》：「如敬再作，是疊床架屋，深可不必，裁之裁之！」

近床上安床