解放

詞語解釋

解放[ jiě fàng ]

⒈  解除束縛，得到自由或發展。

例解放生產力。

英liberate; emarcipate; free; set free;

引證解釋

⒈  解開；放松。

引北魏 賈思勰 《齊民要術·安石榴》：“十月中，以蒲藳裹而纏之；二月初乃解放。”
元 蘭楚芳 《愿成雙·春思》套曲：“三四摺裙攙且休藉，九迴腸解放些些。”
《西游記》第十六回：“他卻一一從頭唱名搜檢，都要解放衣襟，分明點過，更無袈裟。”
清 薛福成 《出使四國日記·光緒十六年二月十一日》：“展輪復行，有公司行派運淡水來船之小火輪，纜掛船尾，未及解放，被撞，頃刻沉沒。”

⒉  釋放。

引《三國志·魏志·趙儼傳》：“儼 既囚之，乃表府解放，自是威恩并著。”
宋 文天祥 《羅融齋墓志銘》：“有生饋禽魚，必解放之。”
康有為 《大同書》戊部第七章：“囚奴者，刑禁者，先行解放，此為據亂。”

⒊  消釋；融化。

引元 貫云石 《清江引·惜別》曲：“閑來唱會《清江引》，解放愁和悶。”
聞一多 《死水·你看》：“你看春風解放了冰鎖的寒溪，半溪白齒琮琮的漱著漣漪。”

⒋  解除束縛，得到自由或發展。特指推翻反動統治。

引陳毅 《記淮海前線見聞》詩：“新同志，解放最開懷。”
周而復 《上海的早晨》第一部七：“上海 解放了，人民翻了身。”
周克芹 《許茂和他的女兒們》第三章一：“解放前，她作童養媳的時候，成年伴隨著她的一個感覺就是饑餓。”

⒌  向上解送和向下發放。

引明 陳子龍 《治兵必先足餉疏》：“凡州縣征輸，茍非最疲之地，但使解放有序，則解京之數亦不可缺。”

國語辭典

解放[ jiě fàng ]

⒈  釋放。

引《三國志·卷二三·魏書·趙儼傳》：「儼既囚之，乃表府解放，自是恩威并著 。」

反奴役 束縛 約束

⒉  解除束縛。解除種種違反自然的道德、習慣、制度等的束縛，使各歸于自由平等，近世社會運動中常用此語。

英語to liberate, to emancipate, liberation, refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949, CL:次[ci4]

德語befreien, Befreiung (V)?

法語libération (histoire)?