精明

詞語解釋

精明[ jīng míng ]

⒈  精干聰明。

例精明的經理。

英dexterous;

⒉  精誠；真誠。

英honest;

⒊  晴明；光明。

例天氣精明。

英clear;

引證解釋

⒈  明潔至誠。

引《禮記·祭統》：“是故君子之齊也，專致其精明之德也……齊者，精明之至也，然后可以交於神明也。”
漢 班固 《白虎通·雜錄》：“齋者，言己之意念專一精明也。”

⒉  純潔聰明；精細明察。

引《國語·楚語下》：“夫神以精明臨民者也，故求備物，不求豐大。”
宋 曾鞏 《開府儀同三司制》：“某材資桀異，識慮閎深，莊重足以鎮浮，精明足以成務。”
清 紀昀 《閱微草堂筆記·如是我聞一》：“﹝ 南皮 令﹞貧無歸計，復理舊業，則精明果決，又判斷如流矣。”
魯迅 《且介亭雜文·憶韋素園君》：“我最初的記憶是在這破寨里看見了 素園，一個瘦小，精明，正經的青年。”

⒊  光亮。

引漢 劉向 《說苑·說叢》：“鏡以精明，美惡自服，衡下無私，輕重自得。”
宋 蘇軾 《前怪石供》：“今 齊安 江上往往得美石，與玉無辨，多紅黃白色，其文如人指上螺，精明可愛。”
宋 梅堯臣 《表臣齋中閱畫而飲》詩：“古絹蠹已盡，彩色無精明。”

⒋  鮮明。

引宋 蘇軾 《王仲儀真贊》：“及聞公來，吏士踴躍傳呼，旗斾精明，皷角讙亮。”

⒌  精力旺盛，耳目聰明。

引漢 董仲舒 《春秋繁露·循天之道》：“是故身精明，難衰而堅固，壽考無忒，此天地之道也。”
宋 范仲淹 《乞召杜衍等備明堂老更表》：“﹝工部侍郎致仕郎 簡 ﹞今八十三歲，精明不衰。”

⒍  精通。

引《南史·儒林傳·賀德基》：“德基 於《禮記》稱為精明，位尚書祠部郎。”
《元典章·禮部五·醫學》：“況業醫者藝不精明下能為上工，業不專科則不能入妙。”
明 郎瑛 《七修類稿·事物八·楊塤》：“天順 間有 楊塤 者，精明漆理，各色俱可合，而於倭漆尤妙。”

⒎  精要明白。

引宋 司馬光 《述＜國語＞》：“故其辭語繁重，序事過詳，不若《春秋傳》之簡直精明，渾厚遒峻也。”
明 唐順之 《答王生宗道書》：“且如 德州 接遞一事，乃是據 宗道 口説，故敘事中此一段稍覺精明。”

⒏  光明；晴明。

引《淮南子·覽冥訓》：“於是日月精明，星辰不失其行。”
《漢書·陳湯傳》：“賴陛下神靈，陰陽并應，天氣精明，陷陣克敵，斬 郅支 首及名王以下。”
宋 司馬光 《苦寒行》：“陰煙苦霧朝不散，旭日不復能精明。”

⒐  謂眼睛明亮。

引《北史·儒林傳下·劉炫》：“炫 眸子精明，視日不眩，強記默識，莫與為儔。”
宋 歐陽修 《乞外任第一表》：“惟兩目之舊昏，自去秋而漸劇，精明晻藹，瞻視茫洋。”
歐陽山 《高干大》第一章：“兩眼精明通透，像兩顆黑寶石一樣。”

國語辭典

精明[ jīng míng ]

⒈  純潔光亮。

引《淮南子·覽冥》：「于是日月精明，星辰不失其行。」

近醒目 能干

⒉  精誠。

引《禮記·祭統》：「是故君子之齊也，專致其精明之德也。」

⒊  聰敏仔細。

引《漢書·卷七一·于定國傳》：「定國食酒至數石不亂，冬月請治讞，飲酒益精明。」
《文明小史·第三一回》：「我們這位老師，做官做得忒精明了。」

反笨拙 顢頇 蒙懂 戇直 胡涂 糊涂

英語astute, shrewd

德語Tüchtigkeit (S)?, fachgem??, fachgerecht (Adj)?, schlau (Adj)?

法語ingénieux, astucieux, malin