- 歡迎訪問：含義網
- 幫助中心
成語
順手牽羊的意思
順手牽羊
更新時間：2024-10-24 16:17:30
拼音shùn shǒu qiān yáng
注音ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ㄑ一ㄢ 一ㄤˊ
正音“順”，不能讀作“sùn”。
首字母S
近義詞信手拈來
反義詞困難至極
感情順手牽羊是貶義詞。
用法偏正式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
解釋順：方便。指順手把羊牽走。比喻順便利用可乘之機施展手法或手腕。
出處西漢 戴圣《禮記 曲禮上》：“效馬效羊者右牽之。鄭玄注：“用右手便。”
例子元 尚仲賢《單鞭奪槊》第二折：“是我把右手帶住馬，左手揪著他眼札毛，順手牽羊一般牽他回來了。”
辨形“牽”，不能寫作“遷”。
辨析順手牽羊和“信手拈來”都可表“隨手拿走”之意；但順手牽羊多指乘機拿走別人東西；而“信手拈來”一般指做事極為容易。
英語take quickly and secretly without permission.
俄語попутно брать（прихвáтывать）
德語etwas mitgehen lassen
法語l'occasion fait le larron（dérober un mouton en passant）
日語ついでに人の物を失敬(しっけい)する
頭字順
尾字羊
謎語：小偷進羊圈
順手牽羊的意思
零、成語翻譯：
1. 英文翻譯：
Picking up something in passing。
2. 俄文翻譯：
Подбирать что-то путем。
3. 法文 translation：
Prendre quelque chose en passant。
4. 德文 translation：
Etwas an der Stra?e abholfen。
一、成語解釋：
1. 基本釋義：
順手牽羊是指在路上偶然遇到或順手拿走某物，不加思索或計劃。
2. 詳細釋義：
這個成語常用來形容人無意中得到了某種好處或利益，沒有特別的意圖或計劃。
也指隨意、不加思索地獲取某物。
3. 成語用法提示：
通常用于描述某人輕易地得到了某物，帶有一定的僥幸意味。
4. 成語辨析：
與“不勞而獲”意義相近，但“順手牽羊”更強調偶然性和無計劃性。
5. 成語出處：
這個成語來源于古代的一個故事，具體出處已無從考證，但最早可見于《紅樓夢》等古典文學作品中。
二、成語故事：
“順手牽羊”的故事源自古代的一個寓言，說的是一個農夫在田間勞作時，偶然發現一只離群的羊，便順手將其牽回家中。
后來，這只羊的主人找到農夫，農夫將羊歸還，并因此事傳為佳話。
這個故事形象地說明了“順手牽羊”的含義，即無意中得到的意外之財或好處。
三、成語例句：
A. 小學生造句：
1. 媽媽讓我去買菜，我順手牽羊拿了個蘋果回來。
2. 我去圖書館借書，看到一本好書就順手牽羊借回家了。
3. 昨天在街上看到一只流浪貓，我順手牽羊帶它回家了。
4. 我幫朋友搬家時，他請我喝了一杯飲料，算是順手牽羊的回報吧。
5. 小明在公園里撿到一塊漂亮的石頭，他順手牽羊帶回家了。
6. 我去商店買東西時，看到打折的文具就順手牽羊買了一些。
7. 昨天晚上我在路上看到一只手機，雖然不是我的，但我也沒多想就順手牽羊帶回家了。
8. 我幫鄰居收快遞時，看到他的快遞箱里有本書我沒看過，就順手牽羊拿來看了看。
9. 我走在路上看到一朵漂亮的花就順手牽羊摘了下來。
10. 我幫朋友搬東西時看到他買的零食就順手牽羊吃了幾塊。
B. 初中生造句：
1. 在公交車上，我看見有人掉了錢包，本想提醒卻順手牽羊撿了起來。
2. 他去超市買東西時，看到打折的零食就順手牽羊買了一些回家。
3. 我去朋友家做客時，看到他的游戲機就順手牽羊玩了一會兒。
4. 我在路上看到一只無人看管的狗就順手牽羊帶回了家照顧。
5. 我去圖書館還書時看到一本喜歡的書就順手牽羊借走了。
6. 昨天晚上我在酒吧里看到一杯沒喝完的酒就順手牽羊喝了下去。
7. 我幫朋友搬家時看到他的舊相機就順手牽羊拍了幾張照片留念。
8. 我路過花店時看到一束漂亮的花就順手牽羊買了一束送給媽媽。
9. 我在公園里散步時看到一只松鼠就順手牽羊給它喂了顆堅果。
10. 我幫同事買咖啡時看到他的巧克力就順口提了一下并順便拿了幾塊嘗嘗味道如何。
1. 英文翻譯：
Picking up something in passing。
2. 俄文翻譯：
Подбирать что-то путем。
3. 法文 translation：
Prendre quelque chose en passant。
4. 德文 translation：
Etwas an der Stra?e abholfen。
一、成語解釋：
1. 基本釋義：
順手牽羊是指在路上偶然遇到或順手拿走某物，不加思索或計劃。
2. 詳細釋義：
這個成語常用來形容人無意中得到了某種好處或利益，沒有特別的意圖或計劃。
也指隨意、不加思索地獲取某物。
3. 成語用法提示：
通常用于描述某人輕易地得到了某物，帶有一定的僥幸意味。
4. 成語辨析：
與“不勞而獲”意義相近，但“順手牽羊”更強調偶然性和無計劃性。
5. 成語出處：
這個成語來源于古代的一個故事，具體出處已無從考證，但最早可見于《紅樓夢》等古典文學作品中。
二、成語故事：
“順手牽羊”的故事源自古代的一個寓言，說的是一個農夫在田間勞作時，偶然發現一只離群的羊，便順手將其牽回家中。
后來，這只羊的主人找到農夫，農夫將羊歸還，并因此事傳為佳話。
這個故事形象地說明了“順手牽羊”的含義，即無意中得到的意外之財或好處。
三、成語例句：
A. 小學生造句：
1. 媽媽讓我去買菜，我順手牽羊拿了個蘋果回來。
2. 我去圖書館借書，看到一本好書就順手牽羊借回家了。
3. 昨天在街上看到一只流浪貓，我順手牽羊帶它回家了。
4. 我幫朋友搬家時，他請我喝了一杯飲料，算是順手牽羊的回報吧。
5. 小明在公園里撿到一塊漂亮的石頭，他順手牽羊帶回家了。
6. 我去商店買東西時，看到打折的文具就順手牽羊買了一些。
7. 昨天晚上我在路上看到一只手機，雖然不是我的，但我也沒多想就順手牽羊帶回家了。
8. 我幫鄰居收快遞時，看到他的快遞箱里有本書我沒看過，就順手牽羊拿來看了看。
9. 我走在路上看到一朵漂亮的花就順手牽羊摘了下來。
10. 我幫朋友搬東西時看到他買的零食就順手牽羊吃了幾塊。
B. 初中生造句：
1. 在公交車上，我看見有人掉了錢包，本想提醒卻順手牽羊撿了起來。
2. 他去超市買東西時，看到打折的零食就順手牽羊買了一些回家。
3. 我去朋友家做客時，看到他的游戲機就順手牽羊玩了一會兒。
4. 我在路上看到一只無人看管的狗就順手牽羊帶回了家照顧。
5. 我去圖書館還書時看到一本喜歡的書就順手牽羊借走了。
6. 昨天晚上我在酒吧里看到一杯沒喝完的酒就順手牽羊喝了下去。
7. 我幫朋友搬家時看到他的舊相機就順手牽羊拍了幾張照片留念。
8. 我路過花店時看到一束漂亮的花就順手牽羊買了一束送給媽媽。
9. 我在公園里散步時看到一只松鼠就順手牽羊給它喂了顆堅果。
10. 我幫同事買咖啡時看到他的巧克力就順口提了一下并順便拿了幾塊嘗嘗味道如何。