- 歡迎訪問：含義網
- 幫助中心
成語
對牛彈琴的意思
對牛彈琴
更新時間：2024-10-24 16:15:35
拼音duì niú tán qín
注音ㄉㄨㄟˋ ㄋ一ㄡˊ ㄊㄢˊ ㄑ一ㄣˊ
正音“彈”，不能讀作“dàn”。
首字母D
近義詞對牛鼓簧、白費口舌
反義詞對癥下藥、有的放矢
感情對牛彈琴是貶義詞。
用法偏正式；作謂語、賓語；含貶義，用于譏諷別人。
解釋①比喻對蠢人談論高深的道理；白費口舌（主要譏笑聽話的人聽不出所以）。②比喻說話時不看對象（主要譏諷說話的人）；對不懂道理的人講道理；對外行人說內行話。常含有徒勞無功或諷刺對方愚蠢之意。
出處漢 牟融《理惑論》：“公明儀為牛彈清角之操，伏食如故，非牛不聞，不合其耳矣。”
例子對牛彈琴，牛不入耳，罵得很好，咱們一總再算賬！（清 李當珍《鏡花緣》第九十回）
英語play one's guitar to an ox; waste one's effort
俄語трáтить зря врéмя
德語einer Kuh die Laute vorspielen（in den Wind reden）
法語perdre sa salive（parler à un mur,à un sourd）
日語馬の耳に念仏(ねんぶつ)
頭字對
尾字琴
謎語：牧童拉二胡
對牛彈琴的意思
零、成語翻譯：
1. 英文翻譯：
to cast pearls before swine。
2. 俄文翻譯：
петь лирику корову。
3. 法文翻譯：
jouer de l'orgue pour un bovin。
4. 德文翻譯：
Klappe an die K?ufer playen。
一、成語解釋：
1. 基本釋義：
比喻對不理解自己的人講道理或做解釋，白費口舌。
2. 詳細釋義：
原指對著牛彈奏高雅的琴聲，牛聽不懂，白費工夫。
現多用來諷刺對方不聽勸，或批評對方不聽講解。
3. 成語用法提示：
常用于指責對方不聽勸告或講解，或批評對方無知。
4. 成語辨析：
與“白費口舌”意思相近，但“對牛彈琴”更強調行為的無意義。
5. 成語出處：
《莊子·齊物論》中的“昔者莊子居，有長者留之，莊子曰：
‘夫千金之珠，必在九重之淵，而黿鼉蟠焉。
先王之所以為其籠者，豈無貴乎？’”后演變成“對牛彈琴”。
二、成語故事：
“對牛彈琴”的故事出自《莊子·齊物論》。
相傳，莊子的朋友惠子喜歡養牛，莊子去拜訪他時，看見惠子在喂牛彈琴。
莊子說：
“你彈琴給牛聽，就像把珍珠扔給黿鼉（鱷魚和巨鱉）一樣，都是無意義的。
”惠子聽后，覺得莊子說得有道理，便不再給牛彈琴了。
這個故事后來演變成了“對牛彈琴”，用來形容對不理解自己的人講道理或做解釋，白費口舌。
三、成語例句：
A. 小學生造句：
1. 爺爺給他講歷史，可他就像對牛彈琴，一點反應也沒有。
2. 老師講的知識太難了，我覺得有些同學就像在對牛彈琴。
3. 你給他講那么多道理，他就像對牛彈琴一樣，根本聽不進去。
4. 爸爸給他講了很多道理，但他卻像對牛彈琴一樣，一點都不聽。
5. 你給他講科學原理，他就像對牛彈琴一樣，根本不明白。
6. 爺爺給他講了很多故事，但他卻像對牛彈琴一樣，一點都不感興趣。
7. 你給他講笑話，他就像對牛彈琴一樣，一點反應都沒有。
8. 你給他提建議，他就像對牛彈琴一樣，根本不聽。
9. 你給他講那么多道理，他就像對牛彈琴一樣，根本不明白你的苦心。
10. 你給他說那么多好話，他就像對牛彈琴一樣，根本不理你。
B. 初中生造句：
1. 他的演講雖然精彩，但聽眾卻像是對牛彈琴，毫無反應。
2. 他試圖說服父母支持自己的夢想，卻發現他們像是對牛彈琴，無法理解他的想法。
3. 他對這個問題進行了深入的探討，但同事們卻像是對牛彈琴，完全沒有領悟到他的意思。
4. 他花了很長時間向領導匯報工作進展，卻發現領導像是對牛彈琴，根本沒有理解他的報告內容。
5. 他試圖向孩子解釋復雜的科學原理，卻發現孩子像是對牛彈琴一樣無法理解。
6. 他寫了一篇精彩的論文，但審稿人卻像是對牛彈琴一樣沒有看出它的價值。
7. 他試圖說服客戶接受新產品，卻發現客戶像是對牛彈琴一樣無法理解它的優勢。
8. 他向同事提出改進工作的建議，卻發現同事像是對牛彈琴一樣沒有采納他的意見。
9. 他試圖向領導反映員工的問題，卻發現領導像是對牛彈琴一樣沒有關注到這個問題。
10. 他試圖向家人介紹自己的愛好和興趣，卻發現他們像是對牛彈琴一樣無法理解他的熱情。
C. 高中生造句：
1. 盡管他口才了得，但在那個固執的顧客面前卻像是對牛彈琴。
2. 他的文學評論寫得非常深刻，但讀者卻像是對牛彈琴一樣無法理解其內涵。
3. 盡管他費盡口舌地解釋這個理論的重要性，但同事們卻像是對牛彈琴一樣無法理解其意義。
4. 盡管他在會議上慷慨激昂地發表了自己的觀點，但聽眾們卻像是對牛彈琴一樣無動于衷。
5. 他試圖向年輕人解釋古典音樂的美妙之處，但年輕人卻像是對牛彈琴一樣無法理解其內涵。
6. 盡管他寫了許多關于環保的文章和演講，但公眾卻像是對牛彈琴一樣對他的呼吁無動于衷。
7. 他試圖向投資者解釋這個項目的前景和盈利點，但投資者們卻像是對牛彈琴一樣無法理解其潛力。
8. 他試圖向年輕人傳授生活經驗和智慧，但年輕人卻像是對牛彈琴一樣不愿意傾聽他的建議。
9. 盡管他寫了許多關于歷史文化的文章和書籍，但讀者們卻像是對牛彈琴一樣對他的研究不感興趣。
1. 英文翻譯：
to cast pearls before swine。
2. 俄文翻譯：
петь лирику корову。
3. 法文翻譯：
jouer de l'orgue pour un bovin。
4. 德文翻譯：
Klappe an die K?ufer playen。
一、成語解釋：
1. 基本釋義：
比喻對不理解自己的人講道理或做解釋，白費口舌。
2. 詳細釋義：
原指對著牛彈奏高雅的琴聲，牛聽不懂，白費工夫。
現多用來諷刺對方不聽勸，或批評對方不聽講解。
3. 成語用法提示：
常用于指責對方不聽勸告或講解，或批評對方無知。
4. 成語辨析：
與“白費口舌”意思相近，但“對牛彈琴”更強調行為的無意義。
5. 成語出處：
《莊子·齊物論》中的“昔者莊子居，有長者留之，莊子曰：
‘夫千金之珠，必在九重之淵，而黿鼉蟠焉。
先王之所以為其籠者，豈無貴乎？’”后演變成“對牛彈琴”。
二、成語故事：
“對牛彈琴”的故事出自《莊子·齊物論》。
相傳，莊子的朋友惠子喜歡養牛，莊子去拜訪他時，看見惠子在喂牛彈琴。
莊子說：
“你彈琴給牛聽，就像把珍珠扔給黿鼉（鱷魚和巨鱉）一樣，都是無意義的。
”惠子聽后，覺得莊子說得有道理，便不再給牛彈琴了。
這個故事后來演變成了“對牛彈琴”，用來形容對不理解自己的人講道理或做解釋，白費口舌。
三、成語例句：
A. 小學生造句：
1. 爺爺給他講歷史，可他就像對牛彈琴，一點反應也沒有。
2. 老師講的知識太難了，我覺得有些同學就像在對牛彈琴。
3. 你給他講那么多道理，他就像對牛彈琴一樣，根本聽不進去。
4. 爸爸給他講了很多道理，但他卻像對牛彈琴一樣，一點都不聽。
5. 你給他講科學原理，他就像對牛彈琴一樣，根本不明白。
6. 爺爺給他講了很多故事，但他卻像對牛彈琴一樣，一點都不感興趣。
7. 你給他講笑話，他就像對牛彈琴一樣，一點反應都沒有。
8. 你給他提建議，他就像對牛彈琴一樣，根本不聽。
9. 你給他講那么多道理，他就像對牛彈琴一樣，根本不明白你的苦心。
10. 你給他說那么多好話，他就像對牛彈琴一樣，根本不理你。
B. 初中生造句：
1. 他的演講雖然精彩，但聽眾卻像是對牛彈琴，毫無反應。
2. 他試圖說服父母支持自己的夢想，卻發現他們像是對牛彈琴，無法理解他的想法。
3. 他對這個問題進行了深入的探討，但同事們卻像是對牛彈琴，完全沒有領悟到他的意思。
4. 他花了很長時間向領導匯報工作進展，卻發現領導像是對牛彈琴，根本沒有理解他的報告內容。
5. 他試圖向孩子解釋復雜的科學原理，卻發現孩子像是對牛彈琴一樣無法理解。
6. 他寫了一篇精彩的論文，但審稿人卻像是對牛彈琴一樣沒有看出它的價值。
7. 他試圖說服客戶接受新產品，卻發現客戶像是對牛彈琴一樣無法理解它的優勢。
8. 他向同事提出改進工作的建議，卻發現同事像是對牛彈琴一樣沒有采納他的意見。
9. 他試圖向領導反映員工的問題，卻發現領導像是對牛彈琴一樣沒有關注到這個問題。
10. 他試圖向家人介紹自己的愛好和興趣，卻發現他們像是對牛彈琴一樣無法理解他的熱情。
C. 高中生造句：
1. 盡管他口才了得，但在那個固執的顧客面前卻像是對牛彈琴。
2. 他的文學評論寫得非常深刻，但讀者卻像是對牛彈琴一樣無法理解其內涵。
3. 盡管他費盡口舌地解釋這個理論的重要性，但同事們卻像是對牛彈琴一樣無法理解其意義。
4. 盡管他在會議上慷慨激昂地發表了自己的觀點，但聽眾們卻像是對牛彈琴一樣無動于衷。
5. 他試圖向年輕人解釋古典音樂的美妙之處，但年輕人卻像是對牛彈琴一樣無法理解其內涵。
6. 盡管他寫了許多關于環保的文章和演講，但公眾卻像是對牛彈琴一樣對他的呼吁無動于衷。
7. 他試圖向投資者解釋這個項目的前景和盈利點，但投資者們卻像是對牛彈琴一樣無法理解其潛力。
8. 他試圖向年輕人傳授生活經驗和智慧，但年輕人卻像是對牛彈琴一樣不愿意傾聽他的建議。
9. 盡管他寫了許多關于歷史文化的文章和書籍，但讀者們卻像是對牛彈琴一樣對他的研究不感興趣。