事過(guò)境遷

拼音shì guò jìng qiān

注音ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐ一ㄥˋ ㄑ一ㄢ

首字母S

近義詞滄海桑田、時(shí)過(guò)境遷、時(shí)移俗易

反義詞一成不變、記憶猶新

感情事過(guò)境遷是中性詞。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、分句；同時(shí)過(guò)境遷。

解釋事情已經(jīng)過(guò)去；情況也變了。境：情況；遷：變動(dòng)。

出處清 頤瑣《黃繡球》：“如此歇了好幾日，黃繡球與黃通理事過(guò)境遷，已不在心上。”

例子魯迅《華蓋集 并非閑話》：“不過(guò)事過(guò)境遷，'酒飯'已經(jīng)消化，吸收，只剩下似乎毫無(wú)緣故的'公平話'罷了。

辨形“境”，不能寫(xiě)作“鏡”。

辨析事過(guò)境遷指環(huán)境和情況隨事情變化而變化；而“情隨事遷”指思想感情因事情變化而變化。

英語(yǔ)The events have passed and the times have changed.

俄語(yǔ)ситуация изменилась

德語(yǔ)die Zeiten haben sich geǎndert

法語(yǔ)avec le temps,les choses ont changé

日語(yǔ)物事(ものごと)がすぎれば，情勢(shì)(じょうせい)も変わる

頭字事

尾字遷

謎語(yǔ)：張飛審瓜