勢不兩立

拼音shì bù liǎng lì

注音ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄤˇ ㄌ一ˋ

正音“不”，不能讀作“bú”。

首字母S

近義詞你死我活、誓不兩立

反義詞親密無間、情投意合

感情勢不兩立是中性詞。

用法主謂式；作謂語、賓語、定語；用于人與事物。

解釋兩立：并存。指敵對的雙方不能同時存在。比喻矛盾不可調和。

出處西漢 劉向《戰國策 楚策一》：“楚強則秦弱，楚弱則秦強，此其勢不兩立。”

例子這飲馬川賊人這等可惡！幾番來攪擾，與他勢不兩立！（清 陳忱《水滸后傳》第二十回）

辨形“兩”，不能寫作“二”。

辨析見“不共戴天”。

英語be irreconcilable with

俄語непримиримый антагонизм

德語unversǒhnlich

法語il est impossible que les deux coexistent（il faut que l'un des deux soit exclu）

日語両立(りょうりつ)できない

頭字勢

尾字立

謎語：千姿百態相對立